九游（NineGame）娱乐中国-官方网站

　　这次的主角是德国科隆市的小区游乐场。不是维修，也不是翻新，而是——改名字。根据最新规划，市政府打算将城市内所有标为“游乐场”（Spielplatz）的区域，更名为“游戏与活动空间”（Spiel- und Aktionsfläche）。

　　市政当局的解释是：“游乐场”这个词指向性太强，老旧的场地标识也已经不符合城市战略。考虑到使用者的年龄、文化背景以及身体状况，他们认为应该给市内700多处儿童游乐区域取一个更加“包容”的“新名字”。

　　然而，名字只是名字。九游娱乐-官方网站首页《每日明镜》指出，这个新名字除了听起来更长一些，几乎没有实质意义。九游娱乐-官方网站首页但就是这样一件“听起来没意义”的事，科隆的青少年事务管理部门却为此花费了一年的时间。

　　为了这个新名字，他们还设计了一块“面向所有人”的信息标识，图案里有小人挥舞旗帜、玩滑板、踢足球或拿铲子。为了体现“多样性”，设计特意避免表现任何人的年龄、肤色、性别、国籍或身体特征，为的是强化所谓“包容性”。

　　可现实的问题，远比“名字”要紧得多。北威州议员奥特（Jochen Ott）表示：“许多科隆的游乐场已经破败不堪，无人维护、设施残缺、遮阳设备缺失，地面也只铺着硬邦邦的水泥。”他愤怒地表示，与其用一年时间“改名字”，不如把精力放在维护和改造上。

　　大量市民也对市政的“无效劳动”表示不解，质疑这种“把语言当治理”的行政思路。最终，在不断累积的舆论压力下，科隆市长终于发声，宣布“暂缓更名计划”，并在公开场合对该决定提出质疑。

　　为民生服务，打造更包容的公共社区原本是好事，但如果连最基本的场地安全和设施维护都无法保障，所谓“包容”的新名词，也只是自我感动的修辞游戏。

　　不然，无论它叫“游乐场”还是“游戏与活动空间”，孩子们依旧只能对着生锈的滑梯发呆，而大人们，则继续在那块标牌上“用心良苦”。

　　(欧洲时报德国版小婺生综合报道，转载请注明公众号GermanReport )

　　【德易知(GermanReport)】（原名“道德经”）秉持“以报道德国经典，成报道德国经典”这一宗旨，立足德国，辐射全欧，服务华人，是德国有关新闻资讯的主要微信号。